¿"In times of something" significa "when"? ¿Cómo se puede utilizar esta expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"In times of [something]" se puede entender como "when times are [something]" (cuando los tiempos son...). Normalmente se utiliza esta expresión para indicar que la situación actual es difícil, y se requiere que la gente se una y trabaje junta. Es una expresión bastante formal. Ej: "In times of difficulty, solidarity is essential." (En los momentos difíciles, la solidaridad es esencial.) Ej: "We must help each other in times of need." (Debemos ayudarnos los unos a los otros en tiempos de necesidad.) Ej: "In times of hardship, I will lend you a helping hand." (En tiempos difíciles, te echaré una mano.)