¿Qué es "be-ith"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Be-ith" se considera inglés antiguo. Las palabras como "be-ith" se utilizaban en el renacimiento o quizá incluso antes; pero, a día de hoy, ya no se utilizan. "Be-ith" significa algo parecido a "is". Es posible que se utilice en Shrek o bien para encajar en el tiempo en el que se desarrollan los hechos en la película o bien para darle un toque cómico a la escena.