student asking question

¿Cuál es la diferencia entre Can Iy may I?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Por lo general, cuando las escuelas piden permiso, enseñan a los niños a escribir may I. Ejemplo: May I go to the restroom? (¿Está bien si voy al baño?) Ejemplo: May I borrow your pencil? (¿Puedo pedir prestado un lápiz?) Esto se debe a que la palabra canpresupone la capacidad del individuo. Ejemplo: I can drive a car. (Puedo conducir). Ejemplo: Can you ride a bike? (¿Sabes andar en bicicleta?) Como puede ver, los significados son técnicamente diferentes, pero hoy en día los dos a menudo se usan indistintamente. Y no lo señalo a menudo. Sin embargo, como consejo, puedes usar ambos cuando preguntes sobre las posibilidades de algo, pero si se trata de una ocasión más formal, ¡ mayes más apropiado! Ejemplo: May I take your jacket, sir? (¿Puedo llevarme mi chaqueta, señor?) Ejemplo: Can I borrow your laptop for a second? (¿Puedo tomar prestada su computadora portátil por un momento?)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Me podría dar un pastel de zanahoria?