student asking question

¿Qué significa "all over him"? Y ¿en qué situación se puede utilizar?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, "written all over him" indica que es obvio que Shulley se convertiría en "un asustador". "Written all over (someone)" se utiliza en situaciones en las que te refieres a algo que es obvio, una característica de alguien muy clara, que se ve a primera vista. Ejemplo: "Look at him. He's got 'ignorance' written all over his face." (Míralo. Lleva la palabra "ignorancia" escrita en toda la cara.) Ejemplo: "She's got 'diva' written all over her." (Ella entera representa la palabra "diva".)

Preguntas y respuestas populares

04/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Sulley, cualquier novato con las agallas de hacer una jugada así tiene escrito en él "ser asustador en el futuro".