¿Cuál es la diferencia entre "refund" y "return"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En un entorno de compra al por menor, "return" y "refund" pueden funcionar tanto como nombres como como verbos. "Refund" (reembolso) es una cantidad de dinero que se devuelve, mientras que "return" (devolución) es la acción de devolver una cosa. Aunque hay una pequeña diferencia entre ambos, se utilizan indistintamente y se sobreentiende lo mismo. También se puede utilizar "no refunds" o "no returns", que significan lo mismo. Ejemplo: "This store has a "no refund" policy." (Esta tienda tiene una política de "no reembolso".) Ejemplo: "No refunds, sorry." (No se hacen reembolsos.)