¿Qué significa "dime" aquí? ¿Acaso "down to my last dime" es una frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Dime" es una moneda de diez céntavos de dolar. "Down to my last dime" y "down to my last penny" son dos expresiones que significan "until I only have/had a small amount of money". Ej: "You took everything from me, down to my last dime." (Me lo quitaste todo, me dejaste en bragas.)