¿Qué significa "shady"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Shady" significa "sketchy" (sospechoso) o "untrustworthy" (no ser de fiar). Se utiliza para describir algo o a alguien que nos da mala espina. Ej: "The website seemed shady, so I didn't purchase anything from it." (Esta página web me da mala espina, por eso no compré nada de ahí.) Ej: "I don't do business with her because she's shady." (No suelo hacer negocios con ella porque no parece de fiar.)