¿Qué significa "Put something down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Put something down" puede significar cosas diferentes dependiendo del contexto. En este vídeo significa "dejar algo en el suelo o encima de una superficie." Pikachu le dice a Psyduck que baje el pie. Ejemplo 1: "Please put down your books." (Por favor, suelta los libros) Ejemplo 2: "Will you put that down!" (¡Puedes bajar eso!) Otro significado de "put something down" sería cuando se lo decimos a alguien para hacerle sentir inferior o menos que los demás. Ejemplo 1: "He was being put down by his father." (Su padre le hacía sentir mal.) Ejemplo 2: "Don't put other people down." (No hagas sentir mal a otras personas.) "Put down" también puede significar escribir algo en un papel. Ejemplo 1: "Please put down five things you are grateful for." (Por favor, escribe 5 cosas por las que estés agradecido.) Ejemplo 2: "She put down her name and number for the drawing." (anotó su nombre y número para el sorteo.) "Put down" también significa que un veterinario está durmiendo a un animal o acabando con su vida debido al sufrimiento del animal. Ejemplo 1: "The dog had to be put down due to cancer." (Al perro se lo tuvo que sedar debido al cáncer.) Ejemplo 2: "My cat had to be put down. She was suffering." (Tuvimos que dormir a mi gato. Estaba sufriendo mucho.)