¿Qué es Meow-zer? Meowsuena como gatos, pero ¿tienen algo que ver con gatos reales?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, fue wowzerla que influyó en la palabra meow-zer. Wowzeres una forma casual de expresar sorpresa, admiración o entusiasmo. Aquí, el narrador está emocionado por lo que dijo su amigo, por lo que tuerce un poco la palabra y la combina con el sonido de un gato, meow, para decir meowzer! Pero para decirlo de otra manera, meow-zeres una expresión tan utilizada, ¿verdad? Ejemplo: Wowzers, that's a Lamborghini! I've never seen one before. (Vaya, es un Lamborghini, es la primera vez que lo veo en persona). Ejemplo: You ordered ten pizzas for just two people?! Wowzers. (¿Pediste diez pizzas para solo dos personas?