student asking question

¿Puedo decir "the girl" en vez de "a girl" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El emisor utiliza "a" para referirse a una chica en general. Si se ha mencionado anteriormente una chica, sería apropiado utilizar "the" como si se refiriera a esa persona en concreto. Sin embargo, el emisor solo desea compartir que hay una chica en la cama de Luke, que no sabe quién es y que nunca se ha mencionado a esa chica en conversaciones precedentes con su mujer. Ej: "There's a cat lying on my porch. I have no idea who its owner is." (Hay un gato tumbado en mi porche. No tengo ni idea de quién es.) Ej: "There's the cat we saw earlier." (Ahí está el gato que vimos antes.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¡Claire! Hay una chica en la cama de Luke.