¿Por qué se utiliza el futro con la expresión "the last time"? ¿Es habitual utilizar el futuro de esta manera?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buen pregunta. La gramática aquí en realidad es correcta. Esto se debe a que "will" no se está utilizando como futuro, sino como "modal verb". De modo que en la frase, "will" se utiliza para mostrar un intento o posibilidad. Ej: "Put your money away. I told you I'll pay." (Guarda tu dinero. Te dije que yo pagaría.) Ej: "She said that she'll be able to help." (Dijo que ella podría ayudar.)