student asking question

¿Qué significa "screw it"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase "screw it" es registro coloquial y se considera de mala educación decirlo en según qué contextos, así que cuidado cuando lo utilicéis. Se utiliza para expresar descontento o irritación, para indicar que ya no van a dedicarse más esfuerzos a algo y que no importan las consecuencias que eso pueda tener. Ej: "Screw it, I'm not going to pass anyway, so there's no reason for me to finish the project." (Que le den, total no voy a aprovar, así que no hay ninguna razón para que acabe el proyecto.) Ej: "Screw it, I'm just going to go out there and do whatever comes to me." (Que le den, voy a salir de aquí y a hacer lo primero que se me presente.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Bah, a la mierda.