student asking question

¿Es necesario el "test out"? ¿Cuál es la diferencia entre solo "test" y "test out"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Test out" aquí es un "phrasal verb". Estos pueden tener significados muy diferentes a la forma original del verbo pero "test out" y "test" tienen el mismo significado y se pueden utilizar de manera intercambiable. Así que el "out" del "test out" no es necesario en este caso. La única diferencia que hay entre dichas palabras es que "test out" a veces expresa que algo se ha puesto a prueba durante un periodo bastante largo. Sin embargo, en este vídeo, no parece querer insinuar eso. Ej: "He is testing out the job market by applying to all kinds of jobs." (Está poniendo a prueba el mercado de trabajo solicitando todo tipo de trabajos.) Ej: "I am renting this car so I can test it out and see if it's worth buying." (Voy a alquilar este coche para probarlo y ver si vale la pena comprarlo.)

Preguntas y respuestas populares

04/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Así que vamos a poner a prueba algunas de estas expresiones.