Creía que "it" se utiliza para comentar algo que yo mismo he dicho, mientras que "that" se tiliza para comentar algo que otra persona dijo. Pero ¿por qué se utiliza "that" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En esta frase es correcto utilizar tanto "that" como "it", pero "that" e "it" tienen matices diferentes. Utiliza "it" porque "it" suena menos directo y más neutro, lo cual es más apropiado, ya que está hablando con su jefe. "That" suena más agresivo y directo, que no es apropiado para hablar con su jefe. Ej: A: You need to do your homework! (Tienes que hacer los deberes.) B: Stop saying it, I'll do it now! (Deja de decirlo, ¡ahora lo haré!) => Esta respuesta es bastante borde, pero "it" aquí es menos directo e irrespetuoso que si se hubiera utilizado "that". Ej: A: You need to clean your room! (¡Tienes que limpiar tu habitación!) B: Don't say that! I'll do it this weekend. (¡No me lo digas! Lo haré este fin de semana.) => "That" suena grosero y agresivo.