student asking question

¿Qué significa "crack open"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Crack open", en este contexto, significa "break open" (romperse al abrirse). "Crack" hace referencia a cuando un objeto se agrieta y luego se abre. Se puede utilizar "crack open" para describir algo que antes de abrirse se debe romper. Se suele utilizar al abrir una lata de refresco. Ej: "Crack open the egg, then pour the yolk in a bowl." (Rompe el huevo y ábrelo, luego vierte la yema en un bol.) Ej: "Will you crack open a can of Coke for me?" (¿Me abrirías una lata de Coca Cola?)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

para enseñaros el método que utilizo para abrir cocos.