¿Es común llamar a la audiencia audience? ¿No se suele llamar everyoneo ladies and gentlemen?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Aquí, es más natural decir todos (everyone) o damas (ladies and gentlemen) que a la audiencia (audience). De hecho, no es frecuente ver un audiencedirecto a la audiencia. No sé por qué me llama así, pero es un poco incómodo.