student asking question

¿Qué significa "blowing up"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este caso, la frase "blowin' up" es un término informal que significa que algo se vuelve muy popular rápidamente. Suele hacer referencia a recibir muchos mensajes de texto y llamadas en el móvil en un periodo de tiempo corto. Esta expresión surge de la expresión "blow up", que significa que algo explota. Ej: "My youtube channel has been blowin' up ever since I posted that video." (Mi canal de YouTube ha crecido muchísimo desde que subí ese vídeo.) Ej: "Stop blowin' up my phone! I am trying to study." (¡Deja de petarme el móvil! Estoy intentando estudiar.)

Preguntas y respuestas populares

03/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

El teléfono está que explota, tocan al timbre de la puerta.