¿En qué situaciones se puede utilizar On the loose?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
On the loosees una expresión cotidiana que suele referirse a escapar de una persona, animal o cautiverio peligrosos. Fred, el líder de Mystery Inc., dice aquí que solo hay 12 fantasmas que deberían haber sido 13, lo que significa que uno no es suficiente. De hecho, en la serie Scooby Doo, Shaggy, Scooby y Velma son tan fuertes que son personajes de broma e icónicos de la serie, por lo que a menudo se confunde con el papel del líder, pero el verdadero líder es en realidad Fredgo, y el icónico auto de Scooby Doo, la Máquina del Misterio, originalmente le pertenecía. Ejemplo: The criminal was on the loose. (El delincuente huyó). Ejemplo: The media attention placed a lot of pressure on the police to quickly catch the two murderers on the loose. (La atención de los medios de comunicación presionó mucho a la policía para que capturara rápidamente a los dos asesinos).
