¿Qué significa not pull any punches?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Not pulling any puncheses un modismo que significa hablar honestamente, incluso si se percibe como ofensivo o irrespetuoso con los demás. Ejemplo: I want your honest opinion on my painting. Don't pull any punches! (Me encantaría escuchar tu opinión honesta sobre mis dibujos, ¡sé honesto conmigo!) Ejemplo: She doesn't pull any punches. She says whatever she thinks. (Habla sin dudar, dice todo lo que piensa)