student asking question

¿"Creepy" y "spooky" significan lo mismo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, en este caso, significan lo mismo. Sin embargo, no olvides que "creepy" se utiliza también para describir algo desagradable, desconcertante o que da mala espina. Así que se aplica solo en situaciones en las que significa "espeluznante", "siniestro" y "aterrador". El emisor utiliza "creepy" para expresar un sentimiento de incomodidad y de mal agüero. Ej: "Let's sit somewhere else. The person beside us is creepy." (Sentémonos en alguna otra parte. La persona de la lado me da mala espina.) Ej: "I don't wanna go inside the abandoned house. It's creepy." (No quiero entrar en la casa abandonada. Da mal rollo.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Qué miedo da.