¿Qué significa "deal" en este caso?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Great deal" significa "a lot" (mucho). La expresión está más bien anticuada, utilizar "a lot" es más común hoy en día. Ej: "It took a great deal of work to fix my car." (Mucho trabajo necesitó el coche para arreglarse.) Ej: "You spent a great deal of money on those shoes." (Te has gastado un montón de dinero en esos zapatos.)