¿Qué significa "capitalize on"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To capitalize on" significa "aprovechar". Aprovecharse de algo, de una situación o aprovecharse de algo que te beneficia a ti. Ej: "They were able to capitalize on our mistakes." (Fueron capaces de sacarle partido a nuestros errores.) Ej: "She capitalized on her new fame by writing a book." (Aprovecharon la fama que habían adquirido para escribir un libro.) Ej: "My company needs to capitalize on new marketing opportunities." (Mi empresa tiene que aprovechar las nuevas oportunidades del mercado.)