student asking question

¿"That" se utiliza aquí para enfatizar algo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"That" se utiliza aquí como el artículo de "super cheap cup of Deli Joe". "That" se puede utilizar como artículo cuando la persona a la que se habla conoce el sustantivo mencionado. "That super cheap cup of Deli Joe" significa "the cheap coffee from the Deli everyone knows about" (el café barato de Deli que todo el mundo conoce). "That" implica que el tipo de café es conocido, de modo que la persona que habla no tiene que explicar qué tipo de café es. Muchos estadounidenses conocen el café barato similar a las tazas de café Deli Joe, de modo que el "that" se utiliza como el artículo que acompaña el "super cheap cup of Deli Joe". Como quien habla es estadounidense, se imagina que los que verán el vídeo son estadounidenses y piensa que estarán familiarizados con este tipo de café.

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Solemos pasar de la taza de café súper barata en Deli Joe