student asking question

¿Puedo utilizar "among" en vez de "between" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Una muy buena pregunta. Por desgracia, no puedes cambiar "between" con "among" aquí. Utilizamos "between" cuando hay más de dos elementos involucrados. "Among" se utiliza cuando se habla de un grupo de cosas o de personas que tienen cosas en común y que se observan como a un grupo. Así que en este caso, él está hablando de dos hogares diferentes, es decir, de dos elementos diferentes, así que se debe utilizar "between". Se puede cambiar por "among" cuando se hace referencia a propagar la enfermedad en un solo hogar entre diferentes miembros de la familia. Que no es nuestro caso. Ej: "The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well." (Las charlas comerciales entre Brasil, Argentina y Chile están yendo bien.) Ej: "The trade talks among the countries of South America are going well." (Las charlas entre los países sudamericanos está yendo bien.) Ej: "I’m trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt." (Estoy intentando decidir entre la camiseta verde, la camiseta azul y la camiseta negra.) Ej: "I’m trying to decide among these shirts." (Estoy intentando decidir entre estas camisetas.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Porque es la cosa más fundamental que hay que hacer para detener la propagación de la enfermedad entre hogares.