¿Qué significa "pick up" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Pick up" tiene diferentes significados. "Pick up" en este contexto significa detectar o coger algo. Se suele utilizar cuando se habla sobre aparatos electrónicos. Ej: "My phone won't pick up any signal in this room." (Mi móvil no tiene cobertura en esta habitación.) Ej: "The radio station is picking up static." (La estación de radio está cogiendo estática.) Ej: "I don't think your television will pick up any channels due to how old it is." (No creo que tu televisor consiga coger ningún canal, debido a lo vieja que es.)