El agua es un líquido, no un sólido sólido, así crashpodemos usar la misma expresión?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Sí! La expresión " Crash" se puede usar cuando golpeas algo intensa y fuerte, y el agua que cae de la cascada también es muy poderosa, ¡así que tiene sentido! Ejemplo: The waves crashed against the rocks during the storm. (Sopló un tifón y las olas chocaron contra las rocas) Ejemplo: The ocean crashed against the boat, worrying the sailors. (Cuando la marea golpeó el barco, la tripulación se puso nerviosa).