¿Qué significa "stone" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Set in stone" es una expresión que significa que algo (como un acuerdo o una promesa) es definitiva, se ha establecido y no se puede cambiar. Se puede entender como algo escrito en piedra, lo cual sería bastante difícil de eliminar. Ej: "The agreement isn't set in stone yet, so we can still negotiate the terms." (El acuerdo todavía no está grabado en piedra, así que todavía podemos negociar los términos y condiciones.) Ej: "The schedule is set in stone, so please don't be late." (El horario es inquebrantable, así que por favor, no lleguéis tarde.) Ej: A: "Is this contract final?" (¿Es definitivo el contrato?) B: "Yes, it is set in stone." (Sí, está escrito en piedra.)