¿Cómo debo interpretar but to?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Para entender but to, primero debemos recordar que butse usa para agregar una palabra adicional. no choiceseguido de una but tocon una sección es una de las formas de decir que solo hay una cosa que puedes hacer en una situación particular. Ejemplo: We had no choice but to go back home. (No tuvimos más remedio que irnos a casa) Ejemplo: He had no choice but to tell his boss. (No tuvo más remedio que decírselo a su jefe). Ejemplo: They left me no choice but to give them detention. (Se aseguraron de que no pudiera hacer nada más que quedarme después de la escuela).