student asking question

¿Qué significa "take it out of someone"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Take it out of you" es una frase hecha que significa quitarle la energía a alguien o hacer que estén agotados física o emocionalmente. Es una expresión de uso muy habitual para describir que algo te agota. Ej: "Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim." (Nadar realmente te deja cansadísima. Siempre tengo hambre después de nadar.) Ej: "Work today really took it out of me." (El trabajo me ha chupado toda la energía.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Sí. Darle patadas a un chico en la entrepierna toda la mañana realmente es agotador.