student asking question

¿La palabra "rumor" se utiliza con una connotación negativa? Pero en este contexto no parece que sea negativo.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. "Rumor" se puede utilizar de dos maneras: la primera es, como tú has dicho, con una connotación negativa porque significa ir contando de una persona a otra una historia o cotilleo que puede que sea verdad o no. Sin embargo, la segunda manera es la que se utiliza en el vídeo, y es una historia que se ha contado siempre pero que no hay manera alguna de comprobar si es cierto o no. Esta se suele utilizar en cuentos. Ej. "A rumor has come out that the company is about to go bankrupt." (Rumores dicen que la empresa está a punto de irse a la quiebra.) Ej: "Rumor is that the Egyptians used to bathe in goat milk." (Se suele decir que los egipcios solían bañarse en leche de cabra.)

Preguntas y respuestas populares

03/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Hay rumores que dicen que después,