¿Qué significa "listed"? ¿Y qué otras expresiones se pueden utilizar para remplazar "listed" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Listed" en bienes raices significa poner una propiedad, como una casa, en venta. "Listing" suele incluir el precio de la casa, cuántas habitaciones tiene, el tamaño de la casa, etc. Normalmente se hace en línea, pero también se puede hacer en los periódicos. Otras expresiones que sustituyan a "listed" sería "to sell", "advertise" o "market". Ej: "The house is listed for $350,000." (La casa se puso a la venta por 350.000$) Ej: "They plan on listing their home on Zillow." (Tienen pensado poner en venta su casa en Zillow.) Ej: "I want to list my home by the end of this year." (Quiero poner en venta mi casa a finales de año.)