student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "how about" y "what about"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Muy buena pregunta! TIenen significados ligeramente diferentes. "How about" sugiere un rango más ámplio de posibilidades de lo referido, mientras que "what about" expone más bien una objeción sobre la mesa respecto a algo. Aquí sigue un ejemplo de una conversación para ayudar a entender este matíz: A: What are you going to do on Christmas? (¿Qué vas a hacer en Navidad?) B: How about watching a movie together? (¿Qué tal si miramos una peli juntos?) C: That sounds great! (SUena genial) A: What about skiing? (Y ¿qué te parecería ir a esquiar?)

Preguntas y respuestas populares

03/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Y esto?