¿Cuál es la diferencia entre los roles de Ambassador y diplomat?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una muy buena pregunta! Diplomático (diplomat) es un término general que se puede aplicar a cualquier persona que se ocupe o gestione las relaciones entre un país y otros países. Sin embargo, un embajador (ambassador) es un término específico que solo se puede usar para personas seleccionadas para llevar a cabo misiones diplomáticas específicas, generalmente representando al jefe de su país. Esto se debe a que un embajador (ambassador) es el nivel más alto de diplomático reconocido por el Estado, mientras que un diplomático (diplomat) es un funcionario público general. En otras palabras, un embajador es una de las posiciones de un diplomático, pero eso no significa que todos los diplomáticos tengan las calificaciones de un embajador. Ejemplo: Every country has different ambassadors to different countries. (Cada país envió un embajador diferente a un país diferente) Ejemplo: My father is a diplomat. He works for the government. (Mi padre es diplomático, trabaja para el gobierno).