¿Qué significa la palabra "particular" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "particular" en este contexto significa ser bastante específico o exacto sobre alguna cosa. Así que en esta frase, "to be particular about punctuality" significa ser exigente con la puntualidad. Ej: "She is very particular when it comes to buying gifts for people." (Es muy exigente comprando regalos para la gente.) Ej: "I do not like any particular animal over another." (No me gusta ningún animal más que ningún otro.)