¿Es necesario "the" para formar "in the green grass"? No sé muy bien por qué hay un "the" aquí.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El artículo definido "the" se utiliza aquí para hacer que el sintagma "green grass" sea algo menos general, como si se refiriera a una zona concreta en la que la hierba es verde. En este caso, no sería necesario utilizar el artículo definido, pero ayuda a que la frase suene menos general y más específca.