¿Se ha omitido "Google" entre "leave" y "after"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, "Google" no se ha omitido aquí. Ya se había mencionado que él trabajó para Google, de modo que no es necesario volver a decir: "Google" en la frase. Ej: "A Google exec has been engulfed in a sexual misconduct scandal. He was paid $90 million to leave." (Un ejecutivo de Google se ha visto envuelto en un escándalo de conducta sexual inapropiada. (Google) Le pagó $ 90 millones para que se fuera.) Ej: "I'm going to Costco for some groceries. I'll leave (Costco) after an hour." (Me voy a Costco a por algo de comida. Me iré de allí (de Costco) después de una hora.)