¿Qué significa "everything is by design"? ¿"By design" es una frase hecha?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así es, "by design" es básicamente una frase hecha. Hace referencia a cuando alguien hace algo a propósito más que por accidente. Un sinónimo sería "intentionally". Ej: "The motor is loud by design." (El motor es muy ruidoso a propósito.) Ej: "I think everything happened by design." (Creo que todo lo que pasó fue premeditado.)