¿"Whenever she starts laughing" significa lo mismo que "every time she starts laughing"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. En este contexto, ambas se pueden utilizar de manera intercambiable sin que el significado de la frase cambie. Ej: "Every time it rains, my knees hurt." = "Whenever it rains, my knees hurt." (Cada vez que lleve, me duelen las rodillas.)