student asking question

¿Cuál es el matiz de "alright"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En esta frase, "alright" significa "de acuerdo" o "tienes razón". Se puede utilizar para indicar que se está de acuerdo con alguien. Pero un matiz de "alright" sería "I guess you are right", "very well" o "fine". Estas expresiones se utilizan para mostrar que no se está necesariamente de acuerdo con lo que dice la otra persona, pero que lo dejas pasar para no acabar discutiendo. Ej: "Very well, I guess you can go tomorrow night." (Muy bien, supongo que puedes ir mañana por la noche.) Ej: "I guess you are right about that." (Supongo que tienes razón sobre eso.) Ej: "Fine, go ahead and visit him." (Está bien, ve a visitarlo.)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Vale. Vale. Quizá deberías pedirle que se vaya.