¿Qué significa "break something down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To break something down" significa separar en partes más pequeñas. Ej: "He broke down the cardboard boxes so that they would fit in the recycling bin." (Separó las cajas de cartón para que cupieran en la papelera de reciclaje.) Ej: "She helped me break down the math equation so it was easier to understand." (Me ayudó a desglosar la ecuación de matemáticas para que fuera más fácil entenderla.)