student asking question

¿Qué significa "dangle"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El significado normal de "dangle" es "colgar", es decir, dejar algo colgando. Ej: "The clothes are dangling on the clothesline to dry." (La ropa está colgada del hilo de tender para que se seque.) Sin embargo, "to dangle", en este caso, significa "tentar" a alguien mostrándole algo desde lejos y desde donde no puede llegar a ello. En este contexto, "dangle" se utiliza con este significado de darle envidia a alguien. Ej: "He teased the dog by dangling the treat above his head." (Le tomaba el pelo al perro mostrándole el premio desde arriba.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Regina tonteaba con Aaron delante de mis narices a propósito.