¿Se puede entender "classic" por "old"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Classic" no tiene por qué significar siempre "old" (viejo). Se suele utilizar para referirse a algo que se considera como todo un ejemplo o modelo. En este caso, se utiliza "classic business tools" para hacer referencia a las herramientas que se pueden considerar ejemplares en la industria. Ej: "This song is a classic example of 1970s rock 'n roll." (Esta canción es un ejemplo clásico del rock & roll de los 70.) Ej: "I made a classic rookie mistake at work today." (He cometido un error de novato total en el trabajo hoy.)