student asking question

¿Puedo substituir "join" por "participate" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este contexto, "join" se utiliza como saludo o como presentación, también indica que Rachel McAdams formará parte del programa. Aunque "participate" es un sinónimo de "join", en este caso, "join" se utiliza como "formar parte de algo" o "estar presente". Por eso, "participate" no es apropiado para este contexto. Ej: "John and Sarah will be joining us for dinner tonight." (John y Sara se unirán a nosotros a la cena de esta noche.) Ej: "Do you want to ask your classmates to join us for dinner? (¿Quieres pedirles a tus compañeros de clase que vengan cenar con nosotros?)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Esta mañana tenemos a Rachel McAdams con nosotros. Buenos días.