¿Qué significa "massive backlog"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Massive backlog" hace referencia a una acumulación de tareas pendientes, sobre todo cuando se utiliza la palabra en el trabajo. Ej: "She has a massive backlog of cases to go through." (Tiene un montón de casos pendientes que revisar.) Ej: "We have a massive backlog of orders to deliver. We need to get them delivered by tonight." (Tenemos un montón de pedidos pendientes que entregar. Para esta noche ya debemos haberlos entregado.) Ej: "The company had a massive backlog of tasks to finish." (La empresa tenía una cantidad enorme de tareas pendientes para acabar.)