student asking question

¿No se supone que es una frase interrogativa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En Reino Unido, la frase "do I have a story for you" no se considera una pregunta. Es una afirmación que se utiliza para enfatizar el hecho de que tienes algo interesante o emocionante que contar a otra persona. Algo que no se espera. Ej: A: "I really like Mark. He's so nice." (Me cae muy bien, Mark. Es tan majo.) B: "Really? Well, do I have a story for you!" (¿De verdad? Pues, tengo algo que contarte.)

Preguntas y respuestas populares

04/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Sabes, Feifei? Tengo que contarte algo.