student asking question

¿"Dig in" es diferente a "eat in"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

¡Sí! "Dig in" significa continuar comiendo y disfrutar de la comida. En inglés, no se utiliza "eat in" en este contexto. "To eat in" implica normalmente que se come en casa en vez de ir a un restaurante. Ej: "All right everyone, dig in!" (Bien, gente, ¡a comer!) Ej: "Dig in! Have as much food as you'd like!" (¡Al ataque! ¡Comed tanto como queráis!) Ej: "We will be eating in tonight." (Vamos a cenar en casa esta noche.) Ej: "I don't want to go out to eat. I want to eat in tonight." (No quiero ir fuera a comer. Quiero cenar aquí esta noche.)

Preguntas y respuestas populares

03/23

¡Completa la expresión con un cuestionario!

-Genial, tío. ¡Ataca! -Gracias, chicos.