Si sustituyo Left forpor left to, ¿cambiará el matiz de la frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Como dijiste, si usas left toen lugar de left for, el matiz de la oración cambiará. En primer lugar, left tosuele ir seguido de un verbo y una razón, mientras que left forse refiere a moverse de un lugar a otro, por lo que tienen aspiraciones muy diferentes. Ejemplo: Holly is leaving for the airport in an hour. (Holly sale hacia el aeropuerto en menos de una hora) Ejemplo: I left to learn about different cultures. (me fui para aprender sobre otra cultura)