¿Por qué en una "mattress store"? ¿Es porque habla de "lie down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, está haciendo una broma al decir que debería trabajar en una tienda de colchones (mattress store) porque le está acusando de "lying down" (que puede significar "tumbarse" o "darse por vencido"). Pero a lo que se refiere con el "lie down" en este caso es a "someterse a su jefe". Le está diciendo que se somete con demasiada facilidad a su jefe.