student asking question

¿Por qué utiliza "would be buying" en vez de "would buy"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Muy buena pregunta. Esta forma se conoce como el condicional de tipo 2 (if + "simple past" + "present continuous conditional"). Se utiliza para expresar el resultado probable de una situación irreal. Así que Joey habla sobre cuál sería el resultado de encontrársela en un bar. Ej: "If I spoke French I would be working in Paris." (Si hablara francés, estaría trabajando en París.) => Pero como no hablo francés, no estoy trabajando en París. Ej: "She wouldn't be smiling if she knew the truth." (Estaría sonriendo, si supiera la verdad.) => Pero no sonríe, porque no sabe la verdad.

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

si la conociera en un bar o algo así, le compraría el desayuno.