Cuando dices Let you in, ¿a dónde te refieres con que los vas a dejar entrar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El lugar al que se refiere aquí es the United States (Estados Unidos). Está bromeando diciendo que debido a que tiene dinero y pechos grandes, es aceptada en Estados Unidos.